Foro de Ayuda Excel

Hace un par de dìas dì con esta pàgina:

CPearson.com Topic Index

Para todos los amantes del excel resulta muy instructiva. Sin embargo, y aùn teniendo conocimientos respecto al Inglés, me ha costado un montón traducir al español el nombre de las funciones...por ejemplo, demoré un montón en descubrir que la función SETOFF tenía su simil en español llamada DESREF...

El asunto es el siguiente: Habrá alguien por ahí que tenga una especie de diccionario con la traducción de las funciones al español????

Saludos desde Chile lindo

JP

Creo que aqui puedes verlas.


http://www.cisvirtual.com/biblioteca...es_esp_ing.pdf

__________________
Cordial saludo a todos desde Pereira Colombia

Increíblemente completo!!
Muchísimas gracias Luis Fernando!!
3 hurras por tí!!

Saludos desde Chile

Jp

El mayor gusto es saber que si te ayudará para tu trabajo.

__________________
Cordial saludo a todos desde Pereira Colombia

Existe un complemento para Excel que hace la traducción automática en varios idiomas. Esta tarde la buscaré y pegaré el enlace.

Saludos

__________________
Si crees que lo sabes todo sobre Excel, te equivocas.
Ayuda Excel

Hola a todos

Os adjunto un "traductor de funciones" que obtuve hace tiempo en otro foro, el fichero en cuestión lo proporcionó galileogali (ver su foro Foro Excel - ExcelGali). Hay otra versión del español al inglés.

Un saludo desde Vitoria

Archivos Adjuntos

Traducir funciones Eng - Sp.zip (7,2 KB, 28 visitas)

Ok bueno el aporte

__________________
Cordial saludo a todos desde Pereira Colombia